scie à placage

Désignations

français	scie à placage (correct,feminine noun) CONT: La scie à placage est une scie renforcée d'ébéniste, formée d'une poignée sur la face verticale de laquelle est rivée une lame (10 à 15 cm), dont la rive dentée est légèrement convexe. Les dents sont très fines et disposées pour travailler dans les deux sens : la moitié des dents est orientée vers la droite, l'autre moitié vers la gauche. C'est une scie qui tranche le bois sans le déchirer, et on l'utilise pour le débit des feuilles de placage [...] et pour les travaux de marqueterie [...] synonyme : scie de placage (correct,feminine noun)
anglais	veneer saw (correct) synonyme : veneer-cutting saw (correct) synonyme : veneering saw (correct)
espagnol	sierra para chapado (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Scie à renfort de bois, de petite dimension, réservée à la coupe de feuilles de placage.
espagnol: Sierra circular que se utiliza para cortar chapados.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Outillage à main

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ca716b15f88461d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.