résidus de triage

Désignations

français	résidus de triage (correct,masculine noun,plural,standardized) OBS: résidus de triage : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	triage residue (correct,standardized) OBS: triage residue, screenings : terms and definition standardized by ISO. synonyme : screenings (correct,plural,standardized)
espagnol	residuo triage (correct,masculine noun) OBS: Triage: Término en francés que tiene dos significados: i) la acción de separar, y ii) todos los granos [de café] rechazados (esto es, con defectos) durante la separación, que también se describe en la norma ISO 3509 como ""residuo triage"". En Kenya estos granos se llaman ""granos separados"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matières étrangères, autres impuretés provenant de la cerise et des fèves défectueuses [de café] séparées par triage.
anglais: Foreign matters, other impurities originating in the cherry and defective [coffee] beans separated by sorting.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Boissons (Industrie de l'alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cbe71495c38295c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.