manœuvre par lancement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • manœuvre par lancement (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: manœuvre par lancement : désignation et définition uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

  • synonyme : manœuvre au lancer (correct,feminine noun)
anglais
  • running switch (correct,officially approved)

    OBS: running switch, drop: designations and definition officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

  • synonyme : drop (correct,noun,officially approved)
  • synonyme : running switch movement (correct)
  • synonyme : flying switch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manœuvre qui consiste à tirer des wagons vers un aiguillage à l'aide d'une locomotive puis à les dételer de celle-ci en mouvement pour les laisser rouler sur la même voie ou vers une voie adjacente.
anglais
A manoeuvre in which cars are pulled toward a switch by a locomotive and then uncoupled from it in motion, allowing them to roll on their own on the same track or on a different track.

Classement

Collections

Domaines

  • Triage (Chemins de fer)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cc4651451794db2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken