autoriser par écrit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • autoriser par écrit (correct)

    CONT: L'agent de chaque comité référendaire enregistré désigné [...] peut autoriser par écrit un représentant du comité [...]
    OBS: Un représentant du comité référendaire doit être présent pendant le déroulement du scrutin.

anglais
  • appoint in writing (correct)

    CONT: The agent of each registered referendum committee designated ... may appoint in writing one agent of the committee ...
    OBS: An agent of the referendum committee must be present when voting is taking place.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes électoraux et partis politiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cc9a87ef55b27a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken