Programme d'expansion du marché de l'éthanol

OBS: Le Programme d'expansion du marché de l'éthanol, annoncé le 12 août 2003, vise à accroître la production et l'utilisation de l'éthanol-carburant au Canada et à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) qui proviennent des véhicules de transport et influent sur l'évolution du climat.
OBS: Agriculture et Agroalimentaire Canada privilégie cette appellation même si l'appellation que l'on retrouve dans Internet est «Programme d'expansion de l'éthanol».
OBS: Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS: The Ethanol Expansion Program, announced on August 12, 2003, is intended to expand fuel ethanol production and use in Canada and reduce transportation-related greenhouse gas (GHG) emissions that contribute to climate change.
OBS: Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.