cause immédiate

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cause immédiate (correct,feminine noun)
  • synonyme : cause directe du dommage (correct,feminine noun)
anglais
  • proximate cause (correct)
espagnol
  • causa próxima (correct,feminine noun)
  • synonyme : causa directa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cause directe du sinistre, qui a provoqué le sinistre sans intervention d'une autre cause.
anglais
The cause which directly produces the effect without the intervention of any other cause.
espagnol
Causa más cercana o inmediata de accidentes o daños, cuando una serie de incidentes ha contribuido a la materialización de aquellos.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cd348cc08b90727/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken