pente de talus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pente de talus (correct,feminine noun)

    CONT: On tiendra compte de la consistance et de la cohésion du terrain pour fixer la pente d'un talus [...]

  • synonyme : pente d'un talus (correct,feminine noun)
  • synonyme : pente des talus (correct,feminine noun)
anglais
  • side slope (correct)

    OBS: Custom has sanctioned the naming of the horizontal distance first as 1.5 to 1 (or, frequently 1 1/2:1) meaning a distance of 1.5 ft horizontal to 1 ft vertical; a better and more strictly correct form of expressing such a slope that is not subject to misinterpretation would be 1 on 1 1/2.
    CONT: The point where the side slope of a cut or fill will intersect the ground surface is marked by a stake called a slope stake. Slope stakes are set before construction is begun.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Inclinaison de la paroi latérale d'un canal ou d'un remblai par rapport à l'horizontale.
anglais
The slope of the sides of a canal, dam, embankment.

Classement

Collections

Domaines

  • Barrages et chaussées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0cd681e8d33774ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken