effritement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effritement (masculine noun)

    OBS: l'effritement est caractérisé par la désagrégation du béton ou de l'enduit qui se raye à l'ongle. La cause peut en être un dosage trop faible en liant, l'emploi d'un ciment altéré ou l'effet de la gelée.

anglais
  • crumbling

    OBS: Crumbling or powdering is evidence of advanced destruction from other processes as well as from frost action. It is often seen where concrete was frozen in the plastic or green state. [p.1]

  • synonyme : powdering

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ce98fc4b0b7049f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken