réparation courante

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Effort de maintenance de niveau deux par une IMF [installation de maintenance de la flotte] ou par un entrepreneur offrant un soutien en service à l’appui des navires, des sous-marins, des bâtiments auxiliaires en dehors des périodes de travail de niveau trois.

anglais

A level two maintenance effort expended by [fleet maintenance facilities] or an ISSC [in-service support contract] in support of ships, submarines and auxiliary vessels outside of level three work periods.