trouble dépressif

Désignations

français	trouble dépressif (correct,masculine noun) OBS: [Les troubles dépressifs] se différencient entre eux par leur durée, leur chronologie et leurs étiologies présumées. OBS: dépression : Ce terme porte à confusion parce qu'on l'utilise sans distinction pour tous les troubles dépressifs, alors que ces derniers ont un nom précis. synonyme : dépression (correct,see observation,feminine noun)
anglais	depressive disorder (correct) OBS: What differs among [the depressive disorders] are issues of duration, timing, or presumed etiologies. OBS: depression: This term causes confusion because it is used indiscriminately for all depressive disorders for which more specific terms exist. synonyme : depression (correct,see observation)
espagnol	trastorno depresivo (correct,masculine noun) OBS: Durante los cuadros depresivos el enfermo agrava la sintomatología y toma actitudes hipocondriacas, presentando síntomas inexistentes o amplificando la gravedad de los mismos, lo cual puede llegar a confundir al médico tratante. synonyme : depresión (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Trouble caractérisé par] la présence d'une humeur triste, vide ou irritable, accompagnée de modifications somatiques et cognitives qui perturbent significativement les capacités de fonctionnement de l'individu.
anglais: [A disorder characterized by] the presence of [a] sad, empty or irritable mood, accompanied by somatic and cognitive changes that significantly affect the individual's capacity to function.
espagnol: Estado psíquico caracterizado por una tristeza profunda y una disminución de la actividad del organismo.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Psychologie clinique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d05fcc2dd318882/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.