impacteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • impacteur (correct,masculine noun,standardized)

    DEF: Séparateur qui capte les poussières et les aérosols en suspension dans un effluent gazeux, par choc sur une surface, en milieu sec ou par jet dans un liquide.
    OBS: «Impinger» est le nom technique des conimètres à impact (par exemple : appareil américain de Greenberg-Smith), qui permettent de recueillir puis de doser les poussières dans un gaz.

  • synonyme : séparateur à impacts (correct,masculine noun)
  • synonyme : conimètre à impact (masculine noun)
  • synonyme : appareil à impact (masculine noun)
anglais
  • impactor (correct,see observation)

    DEF: impactor: An impinger, especially one in which the particles are deposited on a dry surface rather than in a liquid.
    CONT: The second impinger is of the Greenberg-Smith design with the standard tip.

  • synonyme : impinger (correct)
espagnol
  • impactador (masculine noun)

    CONT: Uno de los equipos empleados comunmente en la determinación de fracciones en PST es el impactador de cascada Andersen modificado [...] Cada etapa del impactador presenta numerosas perforaciones con orificios de alta presión [...] El principio de operación es la impactación de las partículas, según su tamaño [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Instrument d'échantillonnage fondé sur les effets d'impact et de rétention pour recueillir les particules et les gaz.
anglais
impinger: Any of various instruments for collecting samples of the particles suspended in air (or another gas), this being either drawn into a liquid or directed in a jet against a flat surface so that some particles are deposited.

Classement

Collections

Domaines

  • Dépoussiérage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d12518d0393cadd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken