gaz pousseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz pousseur (masculine noun)

    CONT: Déplacements miscibles. [...] Ce recours au gaz inerte comme gaz pousseur peut être utilisé dans les deux procédés [...] : injection de gaz riche et injection de GPL.
    OBS: «scavenging gas» et «gaz pousseur» utilisés ici dans des contextes équivalents ne sont pas à strictement parler des termes équivalents.

anglais
  • scavenging gas (correct)

    CONT: Miscible hydrocarbon displacement ... The oil in the reservoir was simulated by decane saturated with methane. The enriched gas was a mixture of methane and butane. The scavenging gas was methane.
    OBS: Scavenging gas is generally flue gas used to displace the slug in miscible hydrocarbon displacement.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d1d18cbe4a6861f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken