Accords d'aide financière en cas de catastrophe

OBS: Ces accords (gérés par Protection civile Canada] permettent au gouvernement fédéral de répondre aux demandes d'aide financière présentées par les provinces par suite de désastres importants
OBS: Terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile.

OBS: The arrangements [administered by Emergency Preparedness Canada] provide a mechanism for responding to provincial requests for federal aid in the wake of major disasters.
OBS: Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee