assurance au kilométrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assurance au kilométrage (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Certains assureurs tiennent également compte des caractéristiques d'utilisation du véhicule assuré (zone de circulation, type de route empruntée, horaires des déplacements, etc.). L'information est obtenue grâce à des dispositifs de télématique.
    OBS: assurance au kilométrage : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

  • synonyme : assurance au kilomètre (correct,feminine noun)
  • synonyme : assurance à l'usage (feminine noun)
  • synonyme : assurance automobile à l'usage (feminine noun)
anglais
  • pay-as-you-drive insurance (correct,standardized)

    CONT: Pay-as-you-drive insurance would make buying car insurance more like buying gasoline: the less you drive, the less you pay.
    OBS: Some insurers also take into account the usage characteristics of the insured vehicle (such as how much, when and where it is driven). The information is obtained with telematic devices.

  • synonyme : PAYD insurance (correct)
  • synonyme : pay-as-you-drive auto insurance (correct)
  • synonyme : pay-as-you-drive car insurance (correct)
  • synonyme : distance-based insurance (correct)
  • synonyme : mileage-based insurance US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Assurance automobile avec une prime établie en fonction du nombre de kilomètres parcourus.
anglais
Car insurance with a premium based on the number of kilometres travelled.

Classement

Collections

Domaines

  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d2f7e85c92da262/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken