affûteur

Désignations

français	affûteur (correct,masculine noun) CONT: Répare, règle et affûte des scies à ruban, à chaîne, à main, circulaires, et autres genres de scies, conformément aux indications, en se servant d'outils à main, d'une limeuse ou de matériel de soudure [...] synonyme : affûteuse (correct,feminine noun) synonyme : réparateur de scies (masculine noun) synonyme : réparateur-affûteur de scies (masculine noun)
anglais	saw repairman (correct) CONT: Saw Repairman. ... Repairs, sets and sharpens band-saw, chain-saw, handsaw, circular saw and other types of saw blades according to specifications, using hand tools, filing machine and welding equipment ... synonyme : saw doctor (correct) synonyme : saw filer US synonyme : filer (correct)
espagnol	afilador de sierras (correct,masculine noun) CONT: Afilador(a) de sierras. Asiste a otros trabajadores en el oficio o trabaja afilando, ajustando, balanceando y reparando sierras de mano, de banda y circulares usando herramientas de mano o eléctricas para afilar los dientes de las sierras o para ajustar el ancho de los mismos. synonyme : afiladora de sierras (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrier qualifié pour l'entretien des lames de scies ainsi que des couteaux employés dans une scierie.
anglais: A highly-skilled craftsman who maintains saws at working efficiency.

Classement

Collections

Administration administration

Domaines

Désignations des emplois (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d43f2fc5a427ea0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.