COMISA

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • COMISA (correct,see observation,feminine noun)

    CONT: L'association de deux troubles du sommeil, l'insomnie chronique comorbide et le syndrome d'apnée de sommeil (SAS), est appelée COMISA, de l'anglais «comorbid insomnia and sleep apnea». Quand ces troubles surviennent simultanément, les conséquences néfastes s'accumulent, majorant ainsi le risque cardiovasculaire des patients ce qui pose un véritable défi pour le clinicien dans la prise en charge.
    OBS: COMISA : La désignation «COMISA» est de genre féminin, étant donné que le «I» et le «A» de «COMISA» désignent les mots de base «insomnia» et «apnea» («insomnie» et «apnée» en français).

anglais
  • comorbid insomnia and sleep apnea (correct,noun)

    CONT: Obstructive sleep apnea (OSA) and insomnia are the two most prevalent sleep disorders, often co-occurring in a condition termed comorbid insomnia and sleep apnea (COMISA).
    CONT: Like all patients suffering from insomnia, those with COMISA have difficulty falling asleep, maintaining sleep owing to frequent awakenings or early morning awakenings, and nonrestorative sleep. ... COMISA is associated with adverse consequences, including higher use of sedative and psychotropic medications. ... Both OSA and insomnia are also linked to CVD [cardiovascular disease]. The shared mechanistic pathways ... suggest the risk from COMISA may be increased compared with each condition alone.

  • synonyme : comorbid insomnia and obstructive sleep apnea (correct,noun)
  • synonyme : comorbid insomnia and OSA (correct,noun)
  • synonyme : comorbid obstructive sleep apnea with insomnia (correct,noun)
  • synonyme : comorbid OSA with insomnia (correct,noun)
  • COMISA abrév. (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d516caff9cf516d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken