bague filetée

Désignations

français	bague filetée (correct,feminine noun,specific) synonyme : bague à baïonnette (correct,feminine noun,specific) synonyme : bague à fermeture automatique (correct,feminine noun,specific) synonyme : bague à vis (correct,feminine noun,specific) synonyme : sécurité (feminine noun)
anglais	locking sleeve (correct) CONT: The locking sleeve screws or slides along the biner's gate ... A locking sleeve which slides is spring loaded. It shuts automatically ... A locking sleeve which screws shut stays open when you want it to .... You must always double check this sleeve to make sure it is in position! (Rock Gear, 1990, p. 132). synonyme : locking collar

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The sleeve which slides along a locking carabiner's gate. (Rock Gear, 1990, p. 366).

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d60b3bd157bc41a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.