moniteur d'hydrocarbures ambiants

Désignations

français	moniteur d'hydrocarbures ambiants (masculine noun)
anglais	ambient hydrocarbon monitor (correct) CONT: Gas chromatography (GC). The use of GCs for detecting organics is rapidly becoming a standard technique in air pollution analysis .... GC systems are reliable, expensive and extremely sensitive .... Commercial GC systems are provided by many companies, and systems by Finnegan, Hewlett-Packard and Varian are among the better known. Commercial ambient monitoring GCs are made by Bendix (8200) and Beckman (6800) and are called Ambient Hydrocarbon Monitors. Total organic content of the air with and without methane is measured with GC-FID systems.

français

moniteur d'hydrocarbures ambiants (masculine noun)

anglais

ambient hydrocarbon monitor (correct)
CONT: Gas chromatography (GC). The use of GCs for detecting organics is rapidly becoming a standard technique in air pollution analysis .... GC systems are reliable, expensive and extremely sensitive .... Commercial GC systems are provided by many companies, and systems by Finnegan, Hewlett-Packard and Varian are among the better known. Commercial ambient monitoring GCs are made by Bendix (8200) and Beckman (6800) and are called Ambient Hydrocarbon Monitors. Total organic content of the air with and without methane is measured with GC-FID systems.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d60b997415f93c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.