traction intégrale

Désignations

français	traction intégrale (correct,feminine noun) CONT: L'originalité du système Quattro Synchro réside dans la transmission intégrale aux quatre roues de façon permanente. CONT: Les spécifications prévoyaient que certains de ces matériaux puissent être acheminés sur des sites hors route, d'où la nécessité d'un tracteur «toutes roues motrices». synonyme : transmission intégrale (correct,feminine noun) synonyme : toutes roues motrices (correct,standardized) synonyme : traction sur toutes les roues (feminine noun) synonyme : rouage intégral (masculine noun)
anglais	all-wheel traction (correct) CONT: The operational requirement to deliver some of this construction equipment to off-road sites mandated the all-wheel-drive feature. OBS: Compare with ""four-wheel drive"", which can be considered as a synonym in most contexts, since most vehicles have four wheels, and which is more frequently used. OBS: all wheel drive: term standardized by ISO. synonyme : all-wheel drive system (correct) synonyme : all-wheel-drive feature (correct) synonyme : integral transmission (standardized) synonyme : all wheel drive synonyme : allwheel drive
espagnol	sistema de tracción integral (correct,masculine noun) CONT: Los sistemas de tracción integral mejoran la tracción del vehículo repartiendo la potencia del motor entre las ruedas delanteras y traseras. Un auténtico sistema de tracción integral transfiere automáticamente la potencia a las ruedas que traccionan mejor. OBS: No debe confundirse con doble tracción permanente. synonyme : sistema de tracción total (correct,masculine noun) synonyme : sistema de tracción a las cuatro ruedas (correct,masculine noun) synonyme : sistema de tracción 4x4 (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Transmission du couple moteur sur les roues avant et arrière d'un véhicule.
espagnol: Sistema de seguridad que permite distribuir la fuerza de tracción a todas las ruedas de un automóvil simultáneamente y de manera uniforme, sin que intervenga el conductor.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Véhicules à roues (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d6ada3abf2e58e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.