vin de table

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vin de table (correct,masculine noun)

    CONT: La dénomination «vin de table» désigne une nouvelle catégorie de vins qui se substitue en partie à celle qui était connue antérieurement sous le vocable de «vins de consommation courante». Le vin de table doit présenter un titre alcoométrique acquis, après enrichissement éventuel, non intérieur à 8,5° et un titre alcoométrique total non supérieur à 15°. Le vin de table doit présenter, en outre, une acidité totale non inférieure à 4,5 g par litre exprimée en acide tartrique.

  • synonyme : vin de consommation courante (correct,masculine noun)
anglais
  • table wine (correct)

    OBS: In U.S.A. a wine containing 10 to 14 percent by volume of alcohol.

espagnol
  • vino de mesa (correct,masculine noun)
  • synonyme : vino corriente (correct,masculine noun)
  • synonyme : vino de pasto ES

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vin courant de teneur alcoolique moyenne ou faible destiné à être consommé aux repas.
anglais
A wine of medium to low alcohol content suitable for drinking with meals.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie vinicole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d7befa40b8fc8a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken