Comité interministériel sur les opérations de pulvérisation des forêts

OBS: Le Forum sur la répression des ravageurs forestiers doit son existence au Comité interministériel sur les opérations de pulvérisation des forêts qui a été créé en 1951 pour superviser les pulvérisations aériennes à grande échelle qui ont été entreprises au Nouveau-Brunswick en 1952. Le comité se composait de représentants du gouvernement du Canada et du Nouveau-Brunswick et de l'industrie forestière, ces parties se partageant les coûts de l'opération. Le comité a poursuivi ses activités jusqu'en 1973, l'année où s'est tenu le premier Forum sur la lutte contre les ravageurs forestiers.

OBS: The Forest Pest Management Forum has its origins in the Interdepartmental Committee on Forest Spraying Operations, established in 1951 to oversee the large scale aerial spraying operation implemented in New Brunswick in 1952. The Committee comprised the federal and New Brunswick governments and the forest industry, cost-sharing parties to the operation. The committee continued to 1973, when the first Forest Pest Control Forum was held.