cisaillement par traction

Désignations

français	cisaillement par traction (correct,masculine noun) CONT: Des essais sur plusieurs nuances d'acier AHSS, notamment pour en mesurer le cisaillement par traction, ont donné d'excellents résultats en ce qui a trait à l'intégrité des soudures : les ruptures ductiles se sont produites à l'extérieur de la partie soudée OBS: AHSS : advanced high-strength steel (acier avancé à haute résistance).
anglais	tensile shear (correct) CONT: Following trials on several AHSS steel grades, tensile shear results showed excellent weld integrity with ductile failures occurring outside of the weld area. OBS: AHSS : advanced high-strength steels.

français

cisaillement par traction (correct,masculine noun)
CONT: Des essais sur plusieurs nuances d'acier AHSS, notamment pour en mesurer le cisaillement par traction, ont donné d'excellents résultats en ce qui a trait à l'intégrité des soudures : les ruptures ductiles se sont produites à l'extérieur de la partie soudée
OBS: AHSS : advanced high-strength steel (acier avancé à haute résistance).

anglais

tensile shear (correct)
CONT: Following trials on several AHSS steel grades, tensile shear results showed excellent weld integrity with ductile failures occurring outside of the weld area.
OBS: AHSS : advanced high-strength steels.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métallurgie générale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d882daff804fb0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.