barre antiencastrement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barre antiencastrement (correct,feminine noun)

    CONT: La barre antiencastrement - un simple rail d'acier fixé sur le châssis dans le sens de la largeur, à hauteur d'essieu - devenue obligatoire, offre un obstacle rigide aux systèmes de déformation des voitures et leur permet d'exercer leur capacité d'absorption de l'énergie. Ces dispositifs devraient déjà réduire de 30 % par an le nombre de victimes, au terme du renouvellement du parc de camions.

  • BAE abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • underride guard (correct)

    CONT: An underride guard is a steel bar that hangs from the back of a semitrailer to prevent the front of a passenger vehicle from moving underneath during a collision. Crash tests show these guards generally work well to prevent potentially deadly underride, except in crashes occurring at the outer edges of trailers ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité routière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0d89d6495827df5c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken