contrôle de la contamination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contrôle de la contamination (correct,masculine noun)
  • synonyme : contrôle de contamination (proposal,masculine noun)
  • synonyme : relevé de contamination (proposal,masculine noun)
anglais
  • contamination survey (correct)

    CONT: Rapid Contamination Survey. The purpose of this survey is to obtain samples required to quickly identify areas having removable contaminants. The wipe sample is useful for detecting the presence of contaminants from a weapon-handling accident (alpha) and/or from fallout (beta-gamma). This survey should be made after any event suspected of contaminating the ship. It should be repeated after known or possible significant changes in the amount or distribution of contamination.

  • synonyme : contamination monitoring

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Radioprotection

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0da09d1145b28a51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken