pont intermédiaire de la navette spatiale

Désignations

français	pont intermédiaire de la navette spatiale (proposal,masculine noun,officially approved) CONT: ... les trois membres de l'Expédition 2 sanglés dans leur siège au pont intermédiaire de l'orbiteur Discovery. OBS: pont intermédiaire de la navette spatiale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). synonyme : pont intermédiaire de l'orbiteur (masculine noun)
anglais	space shuttle orbiter mid-deck (correct,officially approved) OBS: The Space Shuttle has payload provisions in the middeck area of the crew compartment. The middeck is suitable for payloads which require a pressurized environment or direct crew operation, and affords the opportunity for limited late stowage and early removal of payloads. Physical accommodations in the middek allow for Locker Stowed Payloads or Nonlocker Payloads. OBS: space shuttle mid-deck: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). synonyme : space shuttle middeck (correct) synonyme : space shuttle orbiter's middeck synonyme : space shuttle orbiter middeck

français

pont intermédiaire de la navette spatiale (proposal,masculine noun,officially approved)
CONT: ... les trois membres de l'Expédition 2 sanglés dans leur siège au pont intermédiaire de l'orbiteur Discovery.
OBS: pont intermédiaire de la navette spatiale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).
synonyme : pont intermédiaire de l'orbiteur (masculine noun)

anglais

space shuttle orbiter mid-deck (correct,officially approved)
OBS: The Space Shuttle has payload provisions in the middeck area of the crew compartment. The middeck is suitable for payloads which require a pressurized environment or direct crew operation, and affords the opportunity for limited late stowage and early removal of payloads. Physical accommodations in the middek allow for Locker Stowed Payloads or Nonlocker Payloads.
OBS: space shuttle mid-deck: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).
synonyme : space shuttle middeck (correct)
synonyme : space shuttle orbiter's middeck
synonyme : space shuttle orbiter middeck

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The mid-deck is the living quarters of the astronauts during a space mission.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0da9140ad4de088b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.