référendum

Désignations

français	référendum (correct,masculine noun) OBS: Pluriel : des référendums. OBS: référendums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).
anglais	referendum (correct) OBS: It is conducted by a government by way of a ballot.
espagnol	referéndum (correct,masculine noun) CONT: Los resultados de un referéndum son vinculantes. OBS: referéndum; referendo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las formas ""referendo"" y ""referéndum"" (con tilde) son adecuadas para referirse al proceso por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas. Sus plurales son ""referendos"" y ""referéndums"", no ""referenda"". synonyme : referendo (correct,masculine noun)
portugais	referendum (correct,masculine noun) CONT: O referendo é um importantíssimo instrumento de participação popular direta, útil na decisão sobre a formulação de políticas nacionais. CONT: O referendum é a forma mais tradicional de intervenção direta do povo na legislação. synonyme : referendo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Consultation populaire officielle sur une question précise menée par un gouvernement au moyen d'un scrutin secret.
anglais: An official consultation of the people on a specific issue.
espagnol: Consulta oficial realizada por un gobierno sobre una cuestión específica, por votación secreta.
portugais: Consulta popular sobre assunto de grande relevância, no qual o povo manifesta-se sobre uma lei já constituída, ou seja, é uma votação convocada após a aprovação do ato, cabendo ao povo ratificar ou rejeitar a proposta.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0da9ec5ae993e60f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.