Avis de rendement

OBS: Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général.

OBS: A PN is issued to an inmate when in the judgment of an activity supervisor or other staff supervising inmates, the inmates's performance warrants an Unsatisfactory (U) or Excellent(E) rating.
OBS: Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General.