poste d'observation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • poste d'observation (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: Il peut être installé à bord d'un aéronef.
    OBS: poste d'observation : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

  • PO abrév. (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • observation post (correct,noun,NATO,standardized,officially approved)

    OBS: An observation post may be airborne.
    OBS: observation post; OP: designations and definition standardized by NATO.

  • OP abrév. (correct,noun,NATO,standardized,officially approved)
espagnol
  • observatorio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Poste disposant des moyens nécessaires de liaison, utilisé pour l'observation à vue ou bien pour la direction et le réglage des tirs.
anglais
A position that possesses the necessary communications from which military observations are made, or fire directed and adjusted.
espagnol
Lugar desde el que se realizan observaciones militares, o se dirige y corrige el fuego. Debe estar dotado de medios de comunicación adecuados; puede ser aerotransportado.

Classement

Collections

Domaines

  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0dd67921549a217f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken