éloigner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • éloigner (correct)

    CONT: Mettre ou faire aller à distance de son milieu habituel.

  • synonyme : retirer de son milieu (correct)
anglais
  • uproot (correct,verb)

    OBS: The verb ""uproot"", which means ""to displace from one's usual home"", is used especially with reference to victims of family violence. ""Remove"", on the other hand, applies to both the violent family member and the victim.

  • synonyme : remove from an abusive situation (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie de la famille

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0df104c625f4fd52/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken