contrevent

Désignations

français	contrevent (correct,see observation,masculine noun) OBS: Autrefois, les volets ne désignaient que les ouvrages intérieurs, les fermetures extérieures étant des contrevents. OBS: volet : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. synonyme : volet (correct,see observation,masculine noun)
anglais	shutter (correct) synonyme : window shutter (correct) synonyme : blind shutter synonyme : storm shutter
espagnol	contraventana (correct,feminine noun) synonyme : postigo de ventana (correct,masculine noun) synonyme : postigo (correct,masculine noun) synonyme : paravientos (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Volet en bois ou en métal ouvrant vers l'extérieur d'une croisée.
anglais: A wooden (now sometimes steel) cover that fastens over a window at night to protect the occupants. It is hung either inside or outside the window.
espagnol: Cubrición de una ventana mediante un panel de madera ligera con forma de puerta, que evita la luz, da protección al cristal o añade aislamiento temporal.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e072adf6dbae7f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.