proposition d'affectation de fonds

Désignations

français	proposition d'affectation de fonds (correct,see observation,feminine noun,generic) OBS: Ce terme a été suggéré par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier). Le Comité a également examiné le terme ""demande d'affectation de fonds"" mais à cause du sens large de ""demande"", il préfère ""proposition"". Il est à noter que le terme français s'applique aux propositions soumises au Comité du développement social aussi bien qu'à celles soumises au Comité du développement économique et régional, contrairement à l'anglais.
anglais	auction item (correct,specific)

français

proposition d'affectation de fonds (correct,see observation,feminine noun,generic)
OBS: Ce terme a été suggéré par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier). Le Comité a également examiné le terme ""demande d'affectation de fonds"" mais à cause du sens large de ""demande"", il préfère ""proposition"". Il est à noter que le terme français s'applique aux propositions soumises au Comité du développement social aussi bien qu'à celles soumises au Comité du développement économique et régional, contrairement à l'anglais.

anglais

auction item (correct,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A proposal for financing a new project or increasing funding for existing projects which is submitted to the Cabinet Committee on Economic and Regional Development at a meeting during which all such proposals are reviewed and approved or rejected (auction).

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Budget des collectivités publiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e0a74b1a2e04855/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.