marché aux puces

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marché aux puces (correct,masculine noun)

    CONT: Autour de la basilique, le marché aux puces de Saint-Sernin permet aux antiquaires, brocanteurs et chineurs de faire de nombreuses trouvailles. Le visiteur doit être matinal s'il veut trouver son bonheur tant le marché est prisé.

anglais
  • flea market (correct)

    CONT: If the words rummage, swap, bargain, bric-a-brac or collectable excite you, then you might have an itch for a flea market. Nothing quite beats the thrill of coming home with a one-of-a-kind, rare or unusual souvenir retrieved from a bin and bought for a bargain. The allure of junk and valuable antiques thrown together and in need of sorting is aphrodisiac enough to some treasure hunters, but the added appeal of this happening only once a week, month or even a year makes some flea markets more coveted than others.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Salons, foires et expositions (Commerce)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e32825f7e711774/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken