raspoutitsa

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • raspoutitsa (correct,feminine noun)

    CONT: [...] l'heure est à la «raspoutitsa», la fonte des neiges, qui transforme toute la région en immense bourbier.
    OBS: raspoutitsa : mot russe désignant la saison où les chemins sont hors d'usage.

anglais
  • rasputitsa (correct)

    CONT: ... during the famous Russian ""rasputitsa,"" when the steppes turn into a sea of gooey mud (as later discovered by the armies of both Napoleon and Hitler in their turns - nobody ever learns).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Liquéfaction des sols se produisant en Europe orientale au moment du dégel, et parfois en automne, quand des réchauffements passagers amènent la fonte des neiges [...]

Classement

Collections

Domaines

  • Géographie physique (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e338ea864fa4930/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken