déflecteur à copeaux

Désignations

français	déflecteur à copeaux (correct,masculine noun)
anglais	guide-flap (correct) CONT: The chips are blown out through a rotatable chips pipe which has a hydraulically operated guide-flap on its end ... synonyme : chip deflector chute cap baffle synonyme : chip flinger

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Volet orientable placé à l'extrémité de la goulotte d'évacuation des copeaux et servant à leur imprimer une direction de chute.
anglais: Adjustable flap, placed at the end of a discharge spout to direct the fall of chips.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e348e29bc31cf18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.