lingerie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lingerie (correct,feminine noun,specific)

    OBS: ""utility room"": Pièce située généralement au sous-sol servant le plus souvent de buanderie et de débarras.
    OBS: Le terme français ""lingerie"" est spécifique par rapport au terme anglais ""utility room"", ne faisant état que de l'un des principaux usages de la pièce en question. Le terme ""buanderie"" (relevé dans quelques dictionnaires bilingues dont le Dictionnaire moderne français-anglais, par Marguerite-Marie Dubois, Larousse, Paris, 1981, p. 741) a par ailleurs moins d'extension que le terme ""lingerie"", le premier se limitant à la lessive ou au lavage, et le second regroupant les aspects lavage, couture, repassage et rangement.

anglais
  • utility room (correct,generic)

    OBS: English term ""linen room"" has not been found in any current English dictionary.

  • synonyme : linen room (see observation,specific)
espagnol
  • cuarto ropero (correct,masculine noun,specific)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce d'une maison ou d'un appartement réservée principalement aux travaux d'entretien des vêtements: couture, lavage, repassage et servant aussi de lieu de rangement.
anglais
a room, usually in the basement of an American house, where are installed the heating plant, the washing-machine, and other utilities.
espagnol
Departamento en las casas destinado a guardar las ropas de todas clases.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture d'habitation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e3747b83b7b01d9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken