chou rouge

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chou rouge (correct,masculine noun)

    OBS: Variété de chou pommé «Brassica oleracea» dont le principal groupe est le chou «cabus» à feuilles lisses.

anglais
  • red cabbage (correct)

    CONT: Red Cabbage group: One of the eight groups of cabbage distinguished by its purplish-red leaves.
    CONT: Red Cabbages are generally very hardy, with thick leaves, and are suitable for storage in areas with very cold winters. On cooking the red colour can become bluish in alkaline water ...

espagnol
  • col lombarda ES
  • synonyme : col morada MX
  • synonyme : repollo colorado AR
  • synonyme : repollo rojo AR
  • synonyme : repollo morado CL
  • synonyme : col roja (feminine noun)
portugais
  • couve vermelha (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e3b6ee3054762f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken