vitesse d'orientation

Désignations

français	vitesse d'orientation (correct,feminine noun,standardized) OBS: Elle est déterminée avec une portée maximale en charge, la grue étant installée sur un site horizontal et la vitesse du vent à une hauteur de 10 m ne dépassant pas 3 m/s. OBS: vitesse d'orientation : terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	slewing speed (correct,standardized) OBS: It is determined at maximum radius at the working load with the crane on a level site and a wind speed under 3 m/s at a height of 10 m. OBS: slewing speed: term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Vitesse angulaire de la rotation de la partie tournante d'une grue en régime établi.
anglais: The angular [rotation] speed of [the] turntable of the crane under steady conditions of motion.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Grues (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e51260b65497e6e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.