amorce de fin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amorce de fin (correct,feminine noun)

    CONT: Il y a trois sortes d'amorces : l'amorce initiale [...] l'amorce médiane et l'amorce de sortie [...]
    OBS: élément de fin : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : amorce finale (correct,feminine noun)
  • synonyme : élément de fin (masculine noun,standardized)
  • synonyme : amorce de sortie (feminine noun)
  • synonyme : amorce-fin (feminine noun)
anglais
  • tail leader (correct)

    OBS: tail section: term linked with the conception and development of large-format film technology.

  • synonyme : trailer (correct)
  • synonyme : end leader (correct)
  • synonyme : tail section (see observation)
  • synonyme : stop leader
  • synonyme : trailer strip

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bout de pellicule vierge à la fin d'une bobine qui défile dans le projecteur après l'interruption du son et de l'éclairage.
anglais
A short length of blank film attached to the finish end of a reel so that the film will continue to feed into the projector mechanism after the light and sound are turned off.

Classement

Collections

Domaines

  • Audiovisuel (techniques et équipement)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e550893a114267a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken