tube oblique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tube oblique (correct,masculine noun)

    CONT: La dimension du cadre est définie par la longueur du tube selle-pédalier. Habituellement, le tube selle-direction présente à peu près les mêmes dimensions que le tube selle-pédalier (cadre au carre).

  • synonyme : tube diagonal (correct,masculine noun)
  • synonyme : tube direction-pédalier (masculine noun)
  • synonyme : tube selle-pédalier (masculine noun)
  • synonyme : tube incliné (masculine noun)
  • synonyme : tube pédalier-direction (masculine noun)
anglais
  • down tube (correct)

    CONT: The top seat and down tube make three sides of the triangle, and on very small frames the top tube actually meet the down tube at the head tube.

  • synonyme : downtube

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Un des trois tubes principaux du cadre de la bicyclette qui relie la boîte de pédalier à la douille de direction.
anglais
The frame member that runs from the head tube to the bottom bracket.

Classement

Collections

Domaines

  • Motos et motoneiges

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e7b8b71c8a8ef4c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken