robinet de vidange

Désignations

français	robinet de vidange (correct,masculine noun,officially approved) OBS: «robinet de purge» : robinet adapté à une conduite ou à un récipient pour purger l'air ou l'eau condensée. OBS: Un robinet est actionné manuellement tandis qu'une soupape est actionnée par la pression du fluide ou par commande mécanique. Ces deux termes sont néanmoins utilisés, en plomberie pour désigner un robinet de vidange. synonyme : robinet de purge (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : soupape de purge (see observation,feminine noun) synonyme : purgeur (correct,masculine noun) synonyme : robinet de vidage (masculine noun) synonyme : soupape de vidange (see observation,feminine noun) synonyme : soupape de drainage (see observation,feminine noun)
anglais	drain valve (correct,officially approved) CONT: A drainage valve at the bottom of the tank also enables heavy particles deposited below the ejector to be drawn off. OBS: ""drain cock"": a cock placed at the lowest point of a water system, through which the system can be drained when required. synonyme : drain cock (correct) synonyme : drain cock valve synonyme : draining valve synonyme : drainage valve synonyme : draw-off valve synonyme : blowoff valve synonyme : washout valve synonyme : drain tap synonyme : draw-off cock

français

robinet de vidange (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: «robinet de purge» : robinet adapté à une conduite ou à un récipient pour purger l'air ou l'eau condensée.
OBS: Un robinet est actionné manuellement tandis qu'une soupape est actionnée par la pression du fluide ou par commande mécanique. Ces deux termes sont néanmoins utilisés, en plomberie pour désigner un robinet de vidange.
synonyme : robinet de purge (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : soupape de purge (see observation,feminine noun)
synonyme : purgeur (correct,masculine noun)
synonyme : robinet de vidage (masculine noun)
synonyme : soupape de vidange (see observation,feminine noun)
synonyme : soupape de drainage (see observation,feminine noun)

anglais

drain valve (correct,officially approved)
CONT: A drainage valve at the bottom of the tank also enables heavy particles deposited below the ejector to be drawn off.
OBS: ""drain cock"": a cock placed at the lowest point of a water system, through which the system can be drained when required.
synonyme : drain cock (correct)
synonyme : drain cock valve
synonyme : draining valve
synonyme : drainage valve
synonyme : draw-off valve
synonyme : blowoff valve
synonyme : washout valve
synonyme : drain tap
synonyme : draw-off cock

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Robinet de puisage permettant, après la fermeture d'un robinet d'arrêt, d'évacuer toute l'eau remplissant les tuyauteries commandées par ce robinet.
anglais: A valve used ... to empty a process line, vessel, or storage tank.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Robinetterie et accessoires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8ab274859b656d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.