volute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • volute (correct,feminine noun)

    CONT: L'enveloppe est la partie fixe du ventilateur qui entoure la roue et assure vis-à-vis de l'écoulement le rôle de tronçon du conduit dans lequel le ventilateur est inséré. On l'appelle parfois ""volute"" si elle est de forme spirale, ou ""virole"" si elle est de révolution (forme cylindrique ou tronconique en général).

  • synonyme : enveloppe de ventilateur centrifuge (correct,feminine noun)
  • synonyme : volute en forme de colimaçon (feminine noun)
  • synonyme : carter spiralé (masculine noun)
anglais
  • scroll (correct)
  • synonyme : volute (correct)
  • synonyme : fan scroll (correct)
  • synonyme : scroll housing (correct)
  • synonyme : scrolled housing
  • synonyme : scroll casing
  • synonyme : scroll-shaped housing

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Conduit d'air de forme spirale et de section généralement rectangulaire, à l'intérieur duquel est placée la roue du ventilateur centrifuge, et qui sert à guider extérieurement l'écoulement du fluide au travers du ventilateur.
anglais
The part of the casing of a compressor or centrifugal fan receiving the fluid from the action of the diffuser or impeller.

Classement

Collections

Domaines

  • Systèmes de refroidissement et de ventilation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8c721e70562fa2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken