chintz

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chintz (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: [Le chintz] est [utilisé] en ameublement notamment pour la confection de coussins et de rideaux. Le chintz non glacé est appelé cretonne.
    OBS: chintz : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

anglais
  • chintz (correct,officially approved)

    OBS: Unglazed chintz is called cretonne.
    OBS: chintz: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

espagnol
  • zaraza (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Toile de coton assez fine, unie ou imprimée, à l'aspect fortement glacé [...] à la tenue un peu raide.
anglais
[A glazed] cotton fabric often printed with gay figures and large flower designs.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie cotonnière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e8cb16631940057/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken