marais salant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marais salant (correct,masculine noun)

    OBS: Le marais salant peut être naturel et aussi artificiel pour la production commerciale de sel. En Amérique du Nord, les cas de Chincoteague National Wildlife Refuge (Virginie) et de Cavendish Beach (Île-du-Prince-Edouard, Canada).
    OBS: salobre : Sol salé temporairement inondé du littoral du Languedoc-Roussillon.

  • synonyme : saline (correct,feminine noun)
  • synonyme : salin (masculine noun)
  • synonyme : salobre FR
anglais
  • salt-marsh (correct)

    OBS: Not to be confused with ""coastal salt marsh.""

  • synonyme : salt marsh (correct)
  • synonyme : saltmarsh (correct)
espagnol
  • salina (correct,feminine noun)
  • synonyme : salar (correct,masculine noun)
  • synonyme : marisma salobre (masculine noun)
  • synonyme : salobre (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace littoral aménagé pour la production du sel marin par évaporation naturelle.
anglais
Marsh overflowed or flooded by the sea; specially one in which the sea water is collected for the manufacture of salt.
espagnol
Laguna de poco fondo, costera continental, natural o artificial, donde el agua deposita sales por evaporación.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ea1622c027d8aac/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken