bord frangé

Désignations

français	bord frangé (correct,masculine noun) OBS: Lorsque des fibres émargent du bord irrégulier de la feuille, on dit qu'il est frangé; ou encore, lorsqu'il est non rogné. Il provient, sur la machine à papier, de l'action de jet d'eau ou d'air [...] synonyme : barbe (feminine noun) synonyme : ivresse (feminine noun)
anglais	deckle edge (correct) OBS: Generally speaking, a handmade sheet has four deckle edges and machine-made sheet has one or two.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Bord de papier ne présentant pas une coupe franche.
anglais: The untrimmed feather edge of a sheet of paper formed where the pulp flows against the deckle. This edge may also be produced by means of a jet of water or of air.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Photogravure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eba8a83042011c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.