acte juridique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acte juridique (correct,masculine noun)
anglais
  • legal transaction (correct)
  • synonyme : juridical act (correct)
  • synonyme : juristic act
  • synonyme : act in the law
  • synonyme : legal act
  • synonyme : act of parties
  • synonyme : act of law
espagnol
  • acto jurídico (correct,masculine noun)

    OBS: Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos y del Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

  • synonyme : negocio jurídico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pièce écrite ou proposition orale soumise à des formes légales constatant un fait, une convention ou obligation.
espagnol
Hecho humano producido por una voluntad consciente, libre y exteriorizada que produce efectos jurídicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Théorie du droit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ebdc33e3343993e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken