route non revêtue

Désignations

français	route non revêtue (correct,feminine noun,standardized) OBS: route non revêtue : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. OBS: route non revêtue : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. synonyme : chaussée non revêtue (correct,feminine noun)
anglais	unpaved road (correct,standardized) OBS: unpaved road; unsurfaced road: terms and definition proposed by the World Road Association. OBS: unpaved road: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. synonyme : unsurfaced road (correct)
espagnol	carretera no pavimentada (correct,feminine noun) synonyme : carretera de terracería MX synonyme : carretera sin revestimiento (feminine noun) synonyme : camino sin revestimiento (masculine noun) synonyme : camino sin pavimentar (masculine noun)
portugais	estrada não pavimentada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Route où la circulation s'opère sur les assises de chaussée non protégées par un revêtement.
anglais: A road where traffic runs on the foundation unprotected by surfacing.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0eca18d2d91e088d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.