virus A de la pomme de terre

Désignations

français	virus A de la pomme de terre (correct,masculine noun) CONT: Le PVA cause la mosaïque commune. [Il] est moins fréquent que les autres virus de la pomme de terre mais il peut causer de graves dégâts lorsqu'il se trouve associé au virus X ou au virus Y. OBS: Ce virus est le plus souvent transmis par [...] Myzus persicae ainsi que par le contact entre les plantes. OBS: C'est l'acronyme anglais «PVA» qui est le plus utilisé en français. L'acronyme français est rarement utilisé. PVA,VAP abrév. (correct,see observation,see observation,masculine noun,masculine noun,less frequent)
anglais	potato virus A (correct) CONT: Potato virus P. [It] is now considered to be a distinct possible carlavirus, although the extent of its relationship to PVS [Potato virus S] and other carlavirus (especially PRDV [Potato rough dwarf virus]) has yet to be determined ... PVP is transmitted by Myzus persicae and possibly other aphid species. OBS: Leaves of infected potatoes may show a mild mosaic, roughness of the surface, waviness of the leaf margin or no symptoms at all depending on the variety and on the weather. Some hypersensitive varieties develop top necrosis. OBS: Potato is its only known natural host. synonyme : potato A potyvirus (correct) synonyme : potato virus P (correct) synonyme : potato mild mosaic virus (correct) synonyme : Solanum virus 3 (correct) PVA abrév. (correct,see observation)

français

virus A de la pomme de terre (correct,masculine noun)
CONT: Le PVA cause la mosaïque commune. [Il] est moins fréquent que les autres virus de la pomme de terre mais il peut causer de graves dégâts lorsqu'il se trouve associé au virus X ou au virus Y.
OBS: Ce virus est le plus souvent transmis par [...] Myzus persicae ainsi que par le contact entre les plantes.
OBS: C'est l'acronyme anglais «PVA» qui est le plus utilisé en français. L'acronyme français est rarement utilisé.
PVA,VAP abrév. (correct,see observation,see observation,masculine noun,masculine noun,less frequent)

anglais

potato virus A (correct)
CONT: Potato virus P. [It] is now considered to be a distinct possible carlavirus, although the extent of its relationship to PVS [Potato virus S] and other carlavirus (especially PRDV [Potato rough dwarf virus]) has yet to be determined ... PVP is transmitted by Myzus persicae and possibly other aphid species.
OBS: Leaves of infected potatoes may show a mild mosaic, roughness of the surface, waviness of the leaf margin or no symptoms at all depending on the variety and on the weather. Some hypersensitive varieties develop top necrosis.
OBS: Potato is its only known natural host.
synonyme : potato A potyvirus (correct)
synonyme : potato virus P (correct)
synonyme : potato mild mosaic virus (correct)
synonyme : Solanum virus 3 (correct)
PVA abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ed6e48aaa9add59/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.