montant consolidé

CONT: Détermination des montants consolidés pour fins de rapports. À la liste type d'article présentée à la section 8.2.3, les opérations consignées dans les articles de classification des sous-catégories 81 à 85 sont conformes aux exigences distinctes suivantes en matière de rapports : [...].

CONT: Identification of amounts consolidated for reporting purposes. In the Master List of Objects presented in Section 8.2.3, the transactions in the class objects under sub-categories 81 to 85 meet the following separate reporting requirements: ...