à proximité de

Désignations

français	à proximité de (correct) CONT: deux employés [...] doivent se tenir à proximité de l'espace clos [...]. [Source : Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail].
anglais	in the immediate vicinity (correct) CONT: ""in proximity to"": With reference to ""working in proximity to a controlled product"", [this expression] means the area in which worker health and safety could be at risk during the storage, handling, use or disposal of the product, or emergencies such as accidental release or spill. CONT: Two or more employees ... shall be in the immediate vicinity of the confined space to assist in the event of an accident or other emergency. synonyme : in proximity to (correct)

français

à proximité de (correct)
CONT: deux employés [...] doivent se tenir à proximité de l'espace clos [...]. [Source : Règlement du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail].

anglais

in the immediate vicinity (correct)
CONT: ""in proximity to"": With reference to ""working in proximity to a controlled product"", [this expression] means the area in which worker health and safety could be at risk during the storage, handling, use or disposal of the product, or emergencies such as accidental release or spill.
CONT: Two or more employees ... shall be in the immediate vicinity of the confined space to assist in the event of an accident or other emergency.
synonyme : in proximity to (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Santé et sécurité au travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ee45d29421bca1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.