compassion active

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compassion active (correct,feminine noun)

    CONT: La compassion active stimule des zones du cerveau qui sécrètent des neurotransmetteurs positifs qui nous revigorent, comme l'ocytocine et la vasopressine.

anglais
  • active compassion (correct)

    CONT: Active compassion ... involves a heartfelt response to the suffering of others ... This concept emphasizes not just feeling compassion but also actively striving to alleviate suffering. The essence of active compassion lies in the genuine desire to help those in pain, highlighting the importance of taking tangible actions to support and uplift others in their times of need.

espagnol
  • compasión activa (correct,feminine noun)

    CONT: La compasión activa va más allá de la mera simpatía o compasión pasiva. Requiere coraje y valentía para tomar medidas concretas para ayudar a aliviar el sufrimiento de los demás, ya sea a través de acciones caritativas, voluntariado o defensa de los derechos humanos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Hygiène et santé mentales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ee8869c736ae415/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken